Remembrance Day: Lest we forget

A tizenegyedik hónap tizenegyedik napjának tizenegyedik órájában a kanadaiak szerte az országban rövid csenddel tisztelegnek és emlékeznek mindazon kanadai honfitársaikra, nőkre és férfiakra egyaránt, akik életüket áldozták hazájukért katonai szolgálat közben. Így a holnapi nap folyamán is országszerte szerveznek  megemlékezéseket, ahol két perc csenddel adózhatunk Kanada elesett katonáiért - legyen szó az I. vagy II. világháborúról, a Koreai-háborúról, az afgán konfliktusról vagy mármilyen békefenntartó misszióról.

Az ünnepet - mely nemcsak, mint 'Remembrance Day' (Emlékezés Napja), de mint 'Veterans Day' (Veteránok Napja) vagy mint "Poppy Day' (Pipacs Nap) is ismert - 1919-ben tartották meg először, mely az első világháború végét jelentő fegyverszünetre utal, ami az előző év november 11-én, 11 órakor lépett életbe.

I. világháború

Két perccel a fegyverszünet életbe lépése előtt, 1918. november 11-én, 10:58 perckor, Pte. George Lawrence Prince-t eltalálták. Ezzel Prince lett az utolsó kanadai katona, aki elesett az I. világháborúban.

Az összesen 619. 636 kanadaiból, akik a világháborúban szolgáltak, ezév novemberére egyetlen túlélő maradt életben, John Babcock. Babcock egy ontariói farmon született és a 109 éves férfi ma az Egyesült Államokban él, aki egyben a világ legidősebb túlélője is a világháborúnak.

Canadians in a front line trench during the First World War, February 1918. 

(National Archives of Canada PA 2468)

II. világháború

A II. világháború kezdetétől, 1939 szeptemberétől az 1945-ös befejezéséig kanadai katonák szolgáltak Normandiában, Dieppénél, Hong Kongban, az Észak-Atlanti óceánnál, Olaszország felszabadításánál és sok más tengeri, szárazföldi és légi akcióban. Összesen több, mint 1.000.000 nő és férfi harcolt a hadseregben Kanadából és Newfoundland-ról. Több, mint 47.000 nem tért haza.

A kanadai csapatok döntő szerepet játszottak az 1944-es normandiai partraszállásnál, a D-Day-nél és a normandiai harcokban, mely fordulópontot jelentett a háború atlanti óceáni eseményeiben és melynek következtében felszabadult Franciaország és a Benelux-államok. Az utolsó invázióban, Franciaországnál több, mint 5.000-en estek el.

A kanadai hadseregnek fontos szerepe volt Hollandia felszabadításánál is, ami 1945-ben ért véget. A hollandok, akik egy kegyetlen telet kínlódtak végig, elmondhatatlan hálásak voltak a kanadai csapatok megjelenésének. A két ország közötti szoros barátság a mai napig is tart.

The Dieppe Raid, August 1942. 

(National Archives of Canada C-14160)

Korea és Afganisztán

A II. világháború óta a kanadaiak számos ENSZ békefenntartó misszióban vettek és vesznek részt, Ciprustól, Haitin és Bosznián át Szomáliáig. Koreában 26.791 kanadai szolgált 1950 és 1953 között. 2003-ban, a Koreai-háború fegyverszünetének 50-ik évfordulóján Ottawában szobrot avattak az elesettek tiszteletére, melyen ezek a szavak olvashatók: "We will never forget you brave sons of Canada" (Sosem felejtünk titeket, Kanada bátor fiai). Emellett az összes elesett katona neve is olvasható.

Kanada folyamatosan növelte katonai jelenlétét Afganisztánban a 2001-es tálib uralom megdöntése óta. 2006-ra Kanada döntő szerepet játszik az ország legveszélyesebb déli részeinél, mint a NATO vezette International Security Assistance Force (ISAF) tagja. 2009-re 133 kanadai katona vesztette életét az országban. Egy diplomatát és két egészségügyi önkéntest öltek meg.

Troops of 2nd PPCLI during patrol, March 1951.  

(National Archives of Canada PA 115564)

Az I. világháború az újfajta hadieszközök bevetése miatt korábban nem tapasztalt méretű emberáldozattal járt. A hosszú harcok teljesen lepusztulttá változtatták a csatatereket, ahol szinte semmi sem maradt meg. Egyik kivételt a pipacs képezte. Nem csak a háború után borította be újra a flamand mezőket, de már a harcok idején is megjelent, körbevéve az elesettek sírjait. Piros színe miatt sok katona úgy vélte, hogy a virág az elesett bajtársai véréből nőtt ki. Ez ihlette meg John McCrae alezredest, a Vermonti Egyetem korábbi patológia professzorát, aki a háború alatt orvosként szolgált a kanadai tüzérségben. Az Ypres-i ütközetben vesztette el korábbi tanítványát és barátját, Alexis Helmert, s temetésére írta meg "A flamand mezőkön" (In Flanders Fields) című versét. A verset sokan a háborús költészet egyik legszebb alkotásának tartják.

In Flanders Fields

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved, and were loved, and now we lie
In Flanders Fields.

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders Fields.

Flamand mezőkön

Flamand mezőkön pipacsok nőnek
hol fehér keresztek előtörnek
Ott van alant a mi helyünk

Míg felettünk a pacsirták szóltak
bátor hangon az égig hatoltak
mi nem hallhattuk itt lent őket
mert köröttünk fegyverek bömböltek
S ím így most halottak vagyunk

Mind éltünk és szerettünk
még egy rövid nappal ezelőtt
és most parázs nap áztatja testünk
a Flamand mezőkön hol mind elestünk

s folytatva harcunk az ellenséggel
elhulló fáradt kezünkkel nektek átadva
a fáklyáinkat ti tartsátok most a magasba
és ha hozzánk hűtlenek lennétek
mi majd nem nyughatunk mélyén a sírnak
míg a Flamand mezőkön szelíden
ujjaink közül a pipacsok nyílnak

(Fordította: Metz)

Black Creek Pioneer Village (Frissítve*)

Ahogy minden június harmadik vasárnapján (nagyjából a 20. század elejétől), így múlt hét végén is az Apák Napját ünnepeltük. Hiszen miért is ne ünnepelhetnénk az apaságot és az apák/nagyapák szerepét is a családban? Ők is nagyon fontosak, sok olyan értéket, viselkedésmintát hozva magukkal, amit mástól nem láthatunk/tanulhatunk. Így hát jó dolog, hogy a család férfi tagjai is kapnak egy "ünnepnapot" az évben a nők mellett. :)

Mi ezen a napon a Black Creek Pioneer Village-et választottuk úticélunknak, ahol sok érdekes és jópofa programot ígértek.

A Pioneer Village tulajdonképpen egy élő falumúzeum, ahol az 1800-as évek elevenednek meg. A hely nem csak épületekről és műemlékekről szól, hanem életstílusról, kosztümökről és az akkori élet hangulatáról. A korabeli épületekben eredeti bútorokat láthatunk, a házak körül pedig kis veteményeskerteket a ház "tulajdonosának" foglalkozásához igazodva. Az ott dolgozók ill. gyakran önkénteskedők korabeli ruhákban teszik a dolgukat, beszélgetnek egymással, főznek, dolgoznak vagy éppen harcba indulnak. A Black Creek Pioneer Village egy igazán élvezetes kalandozás a múltba, az elektromosság, az autók és a városi kultúra dominanciája előtti időkbe. Nekem az első látogatásom volt ez, Bill pedig 25 évvel ezelőtt járt arra utoljára, szóval mindketten jó ötletnek tartottuk a kirándulást. Sőt, Apák Napja alkalmából mindenféle "férfiembernek" való dolgokat mutattak be, úgy mint katonák sorozását, háborút és mindenféle férfimunkákat a ház körül. Nagy örömömre Ildi barátném is velünk tartott, ő is most járt a Village-ben először. :)

Igazán élveztük mindannyian az ott töltött időnket. Az ember sétálgat a faluban és amerre csak néz, mindenhol történik valami. Nagyszerű, hogy beszélgetni lehet a korabeli személyekkel, akik sok érdekességet mondanak el "karakterükről". Például kérdezgethetjük a kovácsot, a takácsot vagy a nyomdászt, korabeli orvosi eljárásokat ismerhetünk meg az orvos házában, láthatjuk a kertészeket, ahogy a kertben dolgoznak, ahogy az asszonyok főznek vagy éppen beszélgetnek a fa alatt.

Mik is azok a fontos elemek a falumúzeumban, amik segítenek a múltat életre kelteni?

- A történészek, akik elmagyarázzák, bemutatják az 1800-as évek mindennapjait.
- A korabeli szakmák képviselői, akiket munka közben láthatunk és kérdezgethetük őket, úgy mint a kovács, a molnár vagy a bádogos.
- Maguk a korabeli ruhák, amit a történészek, a mesteremberek és az összes falulakó is egyaránt visel, legyen az kissé ágrólszakadt vagy kimondottan elegáns.
- A gyerekeknek szánt Történelmi Közponban a kölykök kipróbálhatják a különféle mesterségeket és olyan életmentő készségeket, mint fakunyhó építése, vizesvödör vagy kerítés készítése vagy egy ruha szövése. :)
- Minden nap más és más egyedi előadásokat, demonstrációkat láthatunk a történészek és a mesteremberek előadásában.
- Minden hónapot más-más témának szentelnek a Black Creek-ben, amikor is arra vonatkozó programokat, előadásokat tartanak, szintén a vidéki viktoriánus életet szemléltetve, életre keltve.

A teljesség igénye nélkül íme pár épület, amit a falumúzeumban láthatunk. Mindegyik ház, műhely vagy farmépület eredetileg is létezett valahol Ontarióban.

A fenti képeket nézegetve pl. az almabor készítő üzem (Henry Snider's Cider Mill) eredeti helye pl. a torontói Keele St. és Finch Ave. környéke volt, ahol a Sider család és barátai készítettek maguknak almabort. Habár az üzem 500 gallonra is képes lett volna naponta, nem használták kereskedelmi célokra. 1959-ben hozták át az épületet a falumúzeumba és '61-ben nyitották meg.
A Strong család házai eredeti helyükön állnak és a család első otthona a falumúzeum legrégebbi épülete 1816-ból. A második már jól mutatja a család gazdagodását az elsőhöz képest. Itt kényelmesen volt hely a 6 fiú-, és két lánygyermeknek, illetve a munkásoknak is.
Daniel Flynn háza egy sikeres kereskedő és cipész története, ami eredetileg Newbrookban állt. A ház szép példája az ontariói klasszikus stílusnak. Ezzel szemben a Burwick ház, mely Woodbridgeből származik, a vidéki "Georgian" (grúz) építészet nagyszerű példája.
Az 1856-os (Fisherville Church) templom épülete a 19. század közepén oly divatos "Greek Revival" stílust tükrözi, melyben az antik formavilág köszön vissza. Az épületet egyetlen darabban szállították a falumúzeumba 1960-ban. Megnyitása óta itt esküsznek azok, akik a Black Creekben szervezik esküvőjüket.
Az 1830-ban épült orvos házát találtuk mindhárman a legszebbnek. Talán nem véletlen, hogy akkoriban az orvos háza volt az egyik legelőkelőbb. Két főbejárattal, a ház egyik része orvosi rendelőként, a másik a család otthonaként szolgált.

A házak mellett különféle veteményes kerteket is láthatunk. A falu boltja melletti kertben pl. 50 különböző fűszert termesztenek a majorannától kezdve a tormán keresztül a kakukkfűig. Ezzel szemben a takács kertjében olyan növényeket láthatunk, amikből a takács annak idején különféle színeket nyert a készített ruhákhoz. Az orvos háza mögött gyógynövényeket nevelnek, az almabor üzem mellett természetesen almát stb., stb. A faluhoz természetesen állatok is tartoznak, úgy mint pl. 'Clydesdale' ló, 'Berkshire' disznó, 'Border Leicester' birka vagy 'Rouen' kacsa. (A kacsáról majd láttok képeket a fotóalbumban, hihetetlen nagy állatok voltak, legalábbis ahhoz képest, hogy kacsák :) Az antik tárgyak szerelmesei gondolom imádják a falumúzeum különféle műemlékeit, amik mind eredetiek, legyenek bármelyik mesterséghez tartozóak vagy egyszerű korabeli lakberendezési tárgyak. A Black Creek legújabb érdekessége pedig egy szintén az 1800-as éveket idéző sörfőzde, amit ebben a hónapban nyitottak meg a nagyközönség számára. Az érdeklődők végignézhetik a sörfőzés korabeli folyamatát, majd meg is kóstolhatják a helyben készített sört. :)

* A képek fent vannak az albumban (amit a jobb oldali infósávról is bármikor elérhettek), remélem átjön majd a hangulata valamennyire! Jó képnézegetést és további kellemes hétvégét mindenkinek!
(Amint elkészül a videó, azt is felteszem. :)

Old Town Toronto - Torontó legrégibb városrésze

"Old Town Toronto" nemcsak Torontó legelső, így legrégibb városrésze, ami a város múltjáról és a turizmusról szól. Nagyszerű hely is a mindennapi élethez a sok színházzal, történelmi emlékkel, a St. Lawrence Market-tal, a sok kiváló, különleges éttermekkel és pub-okkal egyetemben. Legutóbb, mikor Ildivel ott voltunk, találtunk is egy kedves, csendes mellékutcát nagyszerű lakásokkal, ahol mi is el tudnánk képzelni az életünk - gondoltuk. :)

Old Town Toronto-nak több külön kis városrésze van, amit mind érdemes végiglátogatni.

Corktown-ba a viktoriánus időkben ír bevándorlók települtek, akik 1822-ben alapították meg a St. Paul római katolikus templomot, majd 1889-ben a St. Paul Bazilikát, ami egy csodás történelmi emlék. A környéken nagyon helyes viktoriánus házakat találhatunk a mellékutcákban és Torontó legrégebbi templomát, az 1844-ben épült Little Trinity anglikán templomot.




A Town of York 1793-tól létezik. Több történelmi épületet nézhetünk meg erre, mint pl. a George Brown College (főiskola) épületét.






A Gooderham and Worts, Distillery (szeszfőzde) District sűríti magába Észak-Amerika legnagyobb viktoriánus ipari épületeit. A környék otthona sok kézműves és híres 'Home Decor' boltoknak. Akik egyedi kézműves boltokat, művészeti galériákat szeretnének látogatni, azoknak mindenképpen ajánlom ezt a környéket.





A St. Lawrence Neighbourhood a The Esplanade utca mentén húzódik, ami eredetileg az Ontario-tavat szegélyezte. (Ma az utca jó pár utcatömbbel van északabbra a tótól.) A területet az 1970-es években kezdték fejleszteni, s mai napig tanulmányozzák a várostervező szakemberek. A környéken a múlt és a jövő szép összhangban él egymással, gondoljunk csak a Városházákra, a St. Lawrence piacra vagy a sok új építésű condominiumokra/öröklakásokra.


A Parliament Square környékén álltak egykor Felső-Kanada első parlamenti épületei, amik azonban 1812-ben leégett az amerikai háborúban. (Visszavágásként az angol csapatok megtámadták Washingtont és leégették az elnöki rezidenciát. Amit egyébként ezután nagyon gyorsan újjáépítettek, mintha semmi sem történt volna, s azóta hívják az épületet Fehérháznak.) Ezen a történelmi helyen ma egy autómosó és egy Porsche kereskedés áll. Aktivisták dolgoznak több éve azon, hogy a területet visszaszerezzék.



A St. Lawrence Market Neighbourhood a régi Torontó városrészének egyfajta történelmi szíve. A piacépületeken kívül itt található az egyik legtöbbet fényképezett torontói épület, a The Gooderham, más néven Flatiron, de itt láthatjuk a St. James templomot és parkot, a Toronto Sculpture Gardent és sok más érdekességet. Old Toronto ezen kerületét semmiképp nem érdemes kihagyni. (A következő bejegyzésben erről írok majd bővebben.)


A Courthouse Sq. már a Yonge Street és a King metróállomás környéke, ahol a Canadian Pacific Railway eredeti központja is állt (ami annak idején a legmagasabb épület volt). A King Street East korábban a bevásárlóközpontok egyik nagy központja volt, mielőtt a hangsúly át nem helyeződött a Yonge Streetre. A bíróság épülete is itt van a környéken, az Adelaide Streeten egészen pontosan.




St. James környéke ad otthont a róla elnevezett St. James katedrálisnak, ami 1797-ben faszerkezettel épült. A templomban többek között történelmi túrát tehetünk vagy múzeumot látogathatunk. A harangtorony egy egész nagy harangkészlettel rendelkezik, amiket gyakran egyszerre szólaltatnak meg. A parktól délre található a már említett Sculpture Garden (szoborkert) és az 1850-ben épített St. Lawrence Hall.



A Queen Street East egy érdekes és különleges vásárlóközpont sok magáncéggel, kis üzletekkel. Több tekintetben megállt itt az idő, amit igyekeznek fenntartani éstovább pezsdíteni az utca mindennapjait. A Queen utcán közlekedő villamos összeköti a környéket a város belvárosával (a Városházát az Eaton Centre-rel és a Corktown-nal), amit egyébként a világ egyik legjobb tömegközlekedéseként tartanak számon. (Ne kérdezzétek, nem tudom, miért.)

National Flag of Canada Day (FRISSÍTVE)

1996. február 15-én hirdették ki először a Kanadai Nemzeti Zászló Napját (National Flag of Canada Day), ami a mai nap is van. A dátum 1965-re utal vissza, amikor is ugyanezen a napon húzták fel először a jelenlegi zászlót szerte az országban. Így a jelenlegi változat ma 44 éves. :)

A zászló színe piros és fehér, középen a juharfa levelével (maple leaf).
A kanadai őslakosok már jóval az első európai telepesek előtt felfedezték, hogy a juharfa nedve ehető, amiből minden tavasszal gyűjtögettek is. Több történész szerint a juharfa levele már az 1700-as évektől egyfajta szimbólummá vált az országban. Az alábbi pár példa is ezt mutatja, hogyan tudatosodott az emberekben ez egyre inkább, míg 1965-re a zászló részévé is vált.

• 1834 - Ludger Duvernay tudósít arról, hogy a juharfa levelét javasolták országos szimbólumnak, amikor a St. Jean-Baptiste Társaságot ebben az évben megalapították.
• 1858 - Kibocsájtják az első 1, 5, 10 és 20 centes pénzérméket, melyeken a juharfa levele látható.
• 1860 - Egy Torontóban tartott nyilvános ülésen a juharfa levelét választották Kanada nemzeti jelképévé, amit a wales-i herceg látogatásakor a díszítéseken használtak.
• 1867 - Alexander Muir torontói költő "The Maple Leaf Forever" címmel ír dalt.
• 1914 - Több kanadai katona hord juharlevelet a szolgálati jelvényén és ez volt a leggyakrabban használt szimbólum is az első világháborúban.
• 1939 - A II. világháború elején számos kanadai katona hordta újra a juharlevelet, mint megkülönböztető jelzést.
• 1996 - A juharfát jelölték ki, mint Kanada nemzeti jelképét.

És miért éppen piros-fehér? Nos ezek voltak az ország hivatalos színei 1921-ben, melyet V. György király nevezett meg a királyi hadsereg kiáltványában. De a két szín már a 11. századtól fontos szerepet játszott Franciaország, illetve Anglia történelmében is.

Néhány további adat a zászlót illetően:

• Az országban minden egyes tartománynak és territóriumnak megvan a maga zászlaja (ami majd alább látható).
• Amikor a kanadai zászló mellett a fent említettek is megjelennek, akkor olyan sorrendben következnek egymás után, ahogy beléptek a kanadai államszövetségbe. (Ontario (1867), Quebec (1867), Nova Scotia (1867), New Brunswick (1867), Manitoba (1870), British Columbia (1871), Prince Edward Island (1873), Saskatchewan (1905), Alberta (1905), Newfoundland and Labrador (1949), Northwest Territories (1870), Yukon (1898) and Nunavut (1999).
• A juharlevél volt a kanadaiak emblémája első olimpiai játékukon 1904-ben.
• Dr. George Stanley professzor ajánlotta a jelenlegi zászló mintáját 1964-ben, mivel a távolból is jól látszik.
• Zászlószakértők (vexillologists) gyakran említik a kanadai zászlót, mint a világ egyik legszebbjét egyszerű mintája és kevés színe miatt. (hmm?)
• 1982-ben Laurie Skreslet, egy síelő Calgaryból, vitte a kanadai zászlót a világ legmagasabb pontjára, a Mount Everestre.
• 1984-ben került az ország zászlaja először a világűrbe, Marc Garneau asztronauta ruháján, ahová ő jutott ki elsőként a kanadaiak közül.
• 2005-ben került vissza az országba az egyik eredeti zászló, amit '65-ben húztak fel Ottawában. A zászlót tulajdonosa, Ms. Elisabeth Hoffmann-Lamoureux ajándékozta a miniszterelnöknek Kanada Napján.
  

FRISSÍTÉS: Íme a '65 előtti kanadai zászló...

... majd a tartományi zászlók ABC sorrendben, amikhez pár értelmező mondtatot is tűztem Martalóc megjegyzését követően :)

Alberta - a tartomány címere egy kék mezőben

British Columbia - a zászló tkp. ugyanaz, mint a címer, amin az angol szövetségi zászló látható, közepén a koronával, alatta a csendes-óceánt jelképező hullámok és a nyugati parton lenyugvó nap.

Manitoba - az angol piros zászló Manitoba címerével


New Brunswick - A felső harmadban egy arany oroszlán, mely Brunswick és Anglia közötti köteléket jelképezi. Az alsó spanyol hajó pedig a tartomány hajógyártó iparágára utal.


Newfoundland és Labrador - A kék háromszögek az angol zászlót szimbolizálják, a két piros a tartomány két részét, a sárga nyíl pedig a "fényesebb jövőt".


Northwest Territories


Nova Scotia



Nunavut - Sárga-fehér háttérrel egy piros "inukshuk" és egy kék csillag, ami jelképezi egyben az északi csillagot illetve az idősek iránymutatását a közösségen belül.


Ontario - az angol zászló Ontarió címerével



Prince Edward Island - A zászló felső harmadában az angol oroszlán ahogyan Prince Edward Augustus címerén is látható volt, akiről a szigetet elnevezték. Alul három kicsi tölgyfa, (mely a megyéket reprezentálja a tartományon belül) egy nagy tölgyfa árnyékában, ami pedig Angliát mintázza.



Quebec - Egy kék mezőn fehér kereszt, fehér liliom mintákkal a négy sarkon.


Saskatchewan - A felső zöld részben a tartomány címere látható. A sárga alsóban egy nyugati piros liliom, ami a tartomány virág jelképe.


Yukon - Zöld-fehér-kék háttér, középen Yukon címerével, alatta a területet jelképező virággal.


és végül Torontó város zászlóját is megmutatom, ami a városházát mintázza.

Összehasonlításnak pedig itt egy kép magáról a városházáról:

...plusz egy bonusz kép, szintén ugyanarról, csak kicsit érdekesebb megközelítésben.

"Our Flag. Our Pride. Celebrate it!

Happy National Flag of Canada Day!"