tag:blogger.com,1999:blog-35552947.post1309149825868690636..comments2022-04-08T22:06:21.674-05:00Comments on Chronicles of Livia - The colors of Toronto: Az utóbbi hónapok szakmai munkáirólLiviahttp://www.blogger.com/profile/16695340534954415328noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-35552947.post-52081200089939757102010-05-16T04:02:43.677-05:002010-05-16T04:02:43.677-05:00Szia Lívia!
Nagyon jó volt olvasni ezt a bejegyzé...Szia Lívia!<br /><br />Nagyon jó volt olvasni ezt a bejegyzést (is)!<br /><br />Örömmel tölt el, amikor a felelősségtudat, emberség érződik egy-egy írásból.<br /><br />Én rendszeresen csatlakozom egy kis csapathoz mint tanár/fordító ételosztás és egyéb segítés során, amikor csak tehetem.<br />Egyelőre a magyar-szlovák határ mentén szoktunk mozgolódni, tevékenykedni.<br /><br />Most legutóbb áprilisban volt lehetőségem bekapcsolódni.<br /><br />Két-három faluról, ahol sikerült fényképeznem, készítettem egy rövid videót. A falu nagyon szép, a háttérzene pedig inkább egy bizonyos belső érzést tükröz, ami az életkörülményeket is megismerve jött elő.<br /><br />Itt nézhető meg:<br /><br />http://www.youtube.com/watch?v=ONjMQyegP_w<br /><br />Üdv!<br />ErzsébetErzsebethttps://www.blogger.com/profile/07599174261731297100noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35552947.post-42223039809279949052010-04-27T17:33:07.024-05:002010-04-27T17:33:07.024-05:00Köszönöm! :) Valóban élvezem a munkám és fontos sz...Köszönöm! :) Valóban élvezem a munkám és fontos számomra, hogy olyat csináljak, aminek értelmét látom. Ha többeket érdekel, akkor szívesen írok erről a témáról kicsit többet a jövőben. :)<br /><br />@Martalóc: Nem beszélem egyik roma nyelvet sem, csak szavakat tudok itt-ott. :) Én még eddig nem találkoztam olya romával, aki ne beszélt volna jól magyarul, mégha beszéli is valamelyik roma nyelvet. Általában mindenki beszéli azt a nyelvet, amelyik országból jött.<br />Természetesen nem csak magyar romák vannak itt, hanem pl. többen jöttek Csehországból is, ahogy írtad. Ha pl egy iskolában több cseh roma is van, akkor nekik cseh tolmácsok vagy szakemberek segítenek. Ha viszont nincsenek sokan, akkor az iskola nem gond, mert a kölykök nagyon hamar megtanulják a nyelvet. A gond akkor van, ha sok egy nyelvű van az osztályban...<br /><br />A nyelvvel kapcsolatban én azt gondolom, hogy ha ugyanazt a nyelvet beszélik, akkor meg kéne érteniük egymást, mégha a dialektus más is. De valójában nem tudom, nincs erre tapasztalatom. Az iskolákban, ahol dolgozom leginkább magyar és cseh romák vannak.Liviahttps://www.blogger.com/profile/16695340534954415328noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35552947.post-36164023889415407252010-04-26T05:00:42.730-05:002010-04-26T05:00:42.730-05:00Valóban érdekes bejegyzés! Én is szívesen olvasnék...Valóban érdekes bejegyzés! Én is szívesen olvasnék nálad ezzel kapcsolatban a továbbiakban is. :) Jó dolog, ha az ember élvezi a munkáját!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35552947.post-42254855308650378812010-04-25T23:30:14.799-05:002010-04-25T23:30:14.799-05:00Ismered valamelyik cigány nyelvet is? Gondolok a b...Ismered valamelyik cigány nyelvet is? Gondolok a beásra, lovárira stb. Mert mi van, ha a kiutazó mondjuk nem tud eléggé jól magyarul. Ez előfordulhat. <br /><br />A másik kérdés. Csak magyarországi cigányokkal foglalkoztok? Csehországból is utazgattak ki, velük mi van? <br /><br />Tényleg, mondjuk egy lengyelországi, vagy oroszországi cigány szót tud érteni egy magyarországival? Tehát kompatibilis a nyelvük (itt a keleti szektorban, mert gondolom a spanyolországiak tök máshogy beszélnek)?Martalócnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35552947.post-33199428614058397502010-04-25T22:57:38.972-05:002010-04-25T22:57:38.972-05:00Szia, tényleg jó kis írás volt! Érdekelnek az ilye...Szia, tényleg jó kis írás volt! Érdekelnek az ilyen dolgok. Sokszor gondolkodtam, hogy valami hasonlót ki kéne próbálni, csak aztán valahogy megtorpantam itt-ott. De jó azért, hogy mások (TE) haladnak és teszik és segítik az embereket :) :)Euthymiahttp://bayofbengal.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35552947.post-56212530683306441182010-04-25T14:50:06.358-05:002010-04-25T14:50:06.358-05:00Ez tényleg érdekes. Én is olvasnák még ebben a tém...Ez tényleg érdekes. Én is olvasnák még ebben a témában, érdekelne egy-egy roma sors. Írhatnál konkrét eseteket is persze név nélkül.Biztos akadnak rendkívüli sztorik.Sabata Ferihttps://www.blogger.com/profile/00065388468260160015noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35552947.post-72549665999812418922010-04-24T22:18:13.627-05:002010-04-24T22:18:13.627-05:00Ez nagyon érdekes volt! Szívesen hallanám/olvasnám...Ez nagyon érdekes volt! Szívesen hallanám/olvasnám a folytatást is :)<br /><br />Szép hétvégét nektek!Mankahttps://www.blogger.com/profile/13936344038298099288noreply@blogger.com